The Right Periphery of Interrogatives in Catalan and Spanish : Syntax/Prosody Interactions

S'ha destacat en la bibliografia que les oracions interrogatives del castellà i del català es comporten de manera ben diferent respecte a la inversió subjecte-verb: mentre aquelles permeten la inversió VS 'clàssica' i, en especial, l'ordre VSO, aquestes recorren sistemàticament a...

Descripción completa

Detalles Bibliográficos
Autores: Planas-Morales, Sílvia|||0000-0001-9580-8122, Villalba, Xavier|||0000-0001-6993-976X
Tipo de recurso: artículo
Fecha de publicación:2013
País:España
Institución:Universitat Autònoma de Barcelona
Repositorio:Dipòsit Digital de Documents de la UAB
Idioma:inglés
OAI Identifier:oai:ddd.uab.cat:114651
Acceso en línea:https://ddd.uab.cat/record/114651
https://dx.doi.org/urn:doi:10.5565/rev/catjl.72
Access Level:acceso abierto
Palabra clave:Oracions interrogatives
Dislocació a la dreta
Inversió
Estructura informativa
Prosòdia
Català
Espanyol
Interrogative sentences
Right-dislocation
Inversion
Information structure
Prosody
Catalan
Spanish
id ES_e217f4385301d98f91e424f24511a091
oai_identifier_str oai:ddd.uab.cat:114651
network_acronym_str ES
network_name_str España
repository_id_str
spelling The Right Periphery of Interrogatives in Catalan and Spanish : Syntax/Prosody InteractionsLa perifèria dreta de les interrogatives en català i en espanyol : interaccions entre sintaxi i prosòdiaPlanas-Morales, Sílvia|||0000-0001-9580-8122Villalba, Xavier|||0000-0001-6993-976XOracions interrogativesDislocació a la dretaInversióEstructura informativaProsòdiaCatalàEspanyolInterrogative sentencesRight-dislocationInversionInformation structureProsodyCatalanSpanishS'ha destacat en la bibliografia que les oracions interrogatives del castellà i del català es comporten de manera ben diferent respecte a la inversió subjecte-verb: mentre aquelles permeten la inversió VS 'clàssica' i, en especial, l'ordre VSO, aquestes recorren sistemàticament a la dislocació a la dreta en tots els casos (V(O)#S). En aquest article revisem aquesta observació a partir d'un estudi de corpus i afegim a la descripció els trets prosòdics i pragmàtics de les interrogatives. Mostrem que les interrogatives del català afavoreixen la dislocació a la dreta, en clar contrast amb el castellà, que prefereix la realizació in situ del material del rerefons. Aquesta última opció té conseqüències importants per als contorns prosòdics de les interrogatives castellanes, que marquen els constituents focals finals amb un to ascendent i el material del rerefons amb una lleugera caiguda.It has been reported in the literature that interrogative sentences behave quite differently regarding subject-verb inversion in Spanish and Catalan: whereas the former allows 'classical' VS inversion, and particularly VSO, the latter systematically resorts to right-dislocation in all cases (V(O)#S). In this paper we scrutinize this observation from a corpus-based perspective, and including into the syntactic picture the prosodic and pragmatic features of interrogatives. We show that Catalan interrogatives clearly favor RD, in sharp contrast with Spanish, which favors in situ realization of background material. This latter option has important consequences for the prosodic patterns of Spanish interrogatives, which mark final focus constituents with a pitch rising and that final background material with a slight pitch fall.Universitat de Barcelona. Grup de Recerca en Entonació i Parla 22013-01-0120132013-01-01Articlehttp://purl.org/coar/resource_type/c_6501VoRhttp://purl.org/coar/version/c_970fb48d4fbd8a85info:eu-repo/semantics/articleapplication/pdfhttps://ddd.uab.cat/record/114651https://dx.doi.org/urn:doi:10.5565/rev/catjl.72reponame:Dipòsit Digital de Documents de la UABinstname:Universitat Autònoma de BarcelonaInglésengopen accesshttp://purl.org/coar/access_right/c_abf2Aquest document està subjecte a una llicència d'ús Creative Commons. Es permet la reproducció total o parcial, la distribució, la comunicació pública de l'obra i la creació d'obres derivades, sempre que no sigui amb finalitats comercials, i sempre que es reconegui l'autoria de l'obra original.https://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/info:eu-repo/semantics/openAccessoai:ddd.uab.cat:1146512026-06-06T12:50:31Z
dc.title.none.fl_str_mv The Right Periphery of Interrogatives in Catalan and Spanish : Syntax/Prosody Interactions
La perifèria dreta de les interrogatives en català i en espanyol : interaccions entre sintaxi i prosòdia
title The Right Periphery of Interrogatives in Catalan and Spanish : Syntax/Prosody Interactions
spellingShingle The Right Periphery of Interrogatives in Catalan and Spanish : Syntax/Prosody Interactions
Planas-Morales, Sílvia|||0000-0001-9580-8122
Oracions interrogatives
Dislocació a la dreta
Inversió
Estructura informativa
Prosòdia
Català
Espanyol
Interrogative sentences
Right-dislocation
Inversion
Information structure
Prosody
Catalan
Spanish
title_short The Right Periphery of Interrogatives in Catalan and Spanish : Syntax/Prosody Interactions
title_full The Right Periphery of Interrogatives in Catalan and Spanish : Syntax/Prosody Interactions
title_fullStr The Right Periphery of Interrogatives in Catalan and Spanish : Syntax/Prosody Interactions
title_full_unstemmed The Right Periphery of Interrogatives in Catalan and Spanish : Syntax/Prosody Interactions
title_sort The Right Periphery of Interrogatives in Catalan and Spanish : Syntax/Prosody Interactions
dc.creator.none.fl_str_mv Planas-Morales, Sílvia|||0000-0001-9580-8122
Villalba, Xavier|||0000-0001-6993-976X
author Planas-Morales, Sílvia|||0000-0001-9580-8122
author_facet Planas-Morales, Sílvia|||0000-0001-9580-8122
Villalba, Xavier|||0000-0001-6993-976X
author_role author
author2 Villalba, Xavier|||0000-0001-6993-976X
author2_role author
dc.contributor.none.fl_str_mv Universitat de Barcelona. Grup de Recerca en Entonació i Parla
dc.subject.none.fl_str_mv Oracions interrogatives
Dislocació a la dreta
Inversió
Estructura informativa
Prosòdia
Català
Espanyol
Interrogative sentences
Right-dislocation
Inversion
Information structure
Prosody
Catalan
Spanish
topic Oracions interrogatives
Dislocació a la dreta
Inversió
Estructura informativa
Prosòdia
Català
Espanyol
Interrogative sentences
Right-dislocation
Inversion
Information structure
Prosody
Catalan
Spanish
description S'ha destacat en la bibliografia que les oracions interrogatives del castellà i del català es comporten de manera ben diferent respecte a la inversió subjecte-verb: mentre aquelles permeten la inversió VS 'clàssica' i, en especial, l'ordre VSO, aquestes recorren sistemàticament a la dislocació a la dreta en tots els casos (V(O)#S). En aquest article revisem aquesta observació a partir d'un estudi de corpus i afegim a la descripció els trets prosòdics i pragmàtics de les interrogatives. Mostrem que les interrogatives del català afavoreixen la dislocació a la dreta, en clar contrast amb el castellà, que prefereix la realizació in situ del material del rerefons. Aquesta última opció té conseqüències importants per als contorns prosòdics de les interrogatives castellanes, que marquen els constituents focals finals amb un to ascendent i el material del rerefons amb una lleugera caiguda.
publishDate 2013
dc.date.none.fl_str_mv 2
2013-01-01
2013
2013-01-01
dc.type.none.fl_str_mv Article
http://purl.org/coar/resource_type/c_6501
VoR
http://purl.org/coar/version/c_970fb48d4fbd8a85
dc.type.openaire.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/article
format article
dc.identifier.none.fl_str_mv https://ddd.uab.cat/record/114651
https://dx.doi.org/urn:doi:10.5565/rev/catjl.72
url https://ddd.uab.cat/record/114651
https://dx.doi.org/urn:doi:10.5565/rev/catjl.72
dc.language.none.fl_str_mv Inglés
eng
language_invalid_str_mv Inglés
language eng
dc.rights.none.fl_str_mv open access
http://purl.org/coar/access_right/c_abf2
https://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/
dc.rights.openaire.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/openAccess
rights_invalid_str_mv open access
http://purl.org/coar/access_right/c_abf2
https://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/
eu_rights_str_mv openAccess
dc.format.none.fl_str_mv application/pdf
dc.source.none.fl_str_mv reponame:Dipòsit Digital de Documents de la UAB
instname:Universitat Autònoma de Barcelona
instname_str Universitat Autònoma de Barcelona
reponame_str Dipòsit Digital de Documents de la UAB
collection Dipòsit Digital de Documents de la UAB
repository.name.fl_str_mv
repository.mail.fl_str_mv
_version_ 1869422353915576320
score 15,300719

Similares en LA Referencia